самоуверенное заявление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самоуверенное заявление»

самоуверенное заявление — другие примеры

И весьма самоуверенные заявления.
And also presumptuous of you.
Ужасно самоуверенное заявление от той, у кого не осталось тузов в рукаве.
You're awfully confident for someone who's got no cards left to play. Oh, I always have cards left to play.
Самоуверенное заявление.
You sound confident.
"Это не только компьютер с крутейшим внешним видом за последние годы, но и самоуверенное заявление, что одна из первых компаний Кремниевой долины больше не страдает сомнамбулизмом.
"It is not only the coolest-looking computer introduced in years, "but a chest-thumping statement "that Silicon Valley's original dream company is no longer somnambulant."