самостоятельная работа — перевод на английский

«Самостоятельная работа» на английский язык переводится как «independent work» или «self-study».

Пример. Для успешного освоения материала курса необходимо регулярно заниматься самостоятельной работой. // To successfully master the course material, it is necessary to regularly engage in independent work.

самостоятельная работа — independent study

Мне нужна кое-какая самостоятельная работа по школьной программе в выпускном классе, так что я хочу делать ее здесь.
I have to do some kinda, independent study for school so I can graduate and I wanna do it here.
Я все время забываю сказать тебе, что твоя самостоятельная работа в центре социальной помощи была одобрена педагогическим советом.
I keep forgetting to tell you that your independent study at the drop-in center has been approved by the teacher board.
— Например, новая самостоятельная работа.
— Like finding a new independent study.
Теперь я очень надеюсь, что когда твоя самостоятельная работа окончится, ты продолжишь работать здесь.
Now I really hope that when this independent study of yours is over, that you'll keep working here.
Сначала попытаюсь найти место для самостоятельной работы, чтобы они не вышли из себя.
I want to try to find some other independent study first, you know, so they don't totally freak out.
Показать ещё примеры для «independent study»...