самостоятельная личность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самостоятельная личность»
самостоятельная личность — his own person
В моей стране женщина не берёт имя своего мужа. Она самостоятельная личность и носит имя своей семьи.
In my country, a woman does not take her husband's name -— she is her own person called after her own family line.
А самостоятельная личность.
I'm my own person. Oh.
Он — самостоятельная личность.
— No, He's his own person,
advertisement
самостоятельная личность — individuals
Ещё недавно вы были самостоятельными личностями — детьми с семьями.
You were individuals yourselves not long ago-— children with families.
вы выходите в мир самостоятельными личностями.
you are all going out into the world as individuals.
advertisement
самостоятельная личность — другие примеры
Значит, Вы думаете, я самостоятельная личность?
You mean you think I have an identity of my own?
По их мнению из этого возникнут новые самостоятельные личности, свободные от влияния общества.
Out of this they believed would come new autonomous beings, free of social conditioning.
Я хочу извиниться, что отозвался о вене, как о самостоятельной личности.
I just want to say that I'm sorry I referred to the vein as a separate person.
Вообще-то никто не утверждал, что я могу быть самостоятельной личностью и в тоже время сыном моего отца.
Well, no one said I can't be my own man and be my father's son.