самородковый — перевод на английский
Варианты перевода слова «самородковый»
самородковый — nugget
Но это же самородок?
But where that nugget come from?
Расскажи им о самородке.
Tell them about the nugget.
Когда меня нашли, у меня в кармане остался самородок.
When I got found I still had one little nugget in my pocket.
Железный самородок.
Nugget of iron.
Из «Золотого самородка» тоже в Атлантик-Сити.
That was the Golden Nugget also in Atlantic City.
Показать ещё примеры для «nugget»...
advertisement
самородковый — natural
Кажется, у нас тут самородок.
I think we have a natural here.
Эй, самородок, что видите?
Hey, natural. What do you see?
Ваши мучения сделали вас самородком.
Your abuse made you a natural.
И, эм, Торрес — самородок, помнишь?
And, uh, torres is a natural, remember?
Ты и правда самородок?
Are you a natural?
Показать ещё примеры для «natural»...
advertisement
самородковый — gem
Ты можешь называть меня самородком.
You can call me a gem.
— Ты самородок.
— You're a gem.
Вот ты кто, самородок.
That's what you are, a gem.
— Вы просто самородок.
— You're a gem.
Чтобы показать, что среди нас были такие самородки, что изменили судьбы мира, потому что они смотрели на мир другими глазами.
To show you that there have been such gems amongst us who have changed the course of the world because they could look at the world differently.
Показать ещё примеры для «gem»...