самоотверженный поступок — перевод на английский

самоотверженный поступок — selfless act

А кандидат на пост Президента Рик Санторум поражает всех нас самоотверженным поступком добровольного исполнения воинской обязанности в военное время.
And presidential candidate Rick Santorum marvels as we all do at the selfless act of volunteering to serve in a time of war.
Но поскольку это важнейший фильм, показывающий самоотверженный поступок Иисуса, я пропущу тебя.
But, because this is such an important film that actually depicts the selfless act of Jesus Christ, I'll let you in to see it.
Самоотверженный поступок Лайнела Лутора.
a selfless act from lionel luthor.
Нужно немало мужества, чтобы защищать страну. И это самоотверженный поступок чтобы защитить нашу свободу, особенно когда у нас есть простофили, как Бен, которые не имеют ни малейшего представления о жертве, на которую ты идёшь.
It takes a lot of courage to serve our country, and it's a selfless act to defend our freedom, especially when you've got nincompoops like Ben here, who have no idea of the sacrifice you are about to undertake.
Не превращай это в некий самоотверженный поступок.
Don't turn this into some selfless act.
Показать ещё примеры для «selfless act»...