самоограничение — перевод на английский

Варианты перевода слова «самоограничение»

самоограничениеself-denial

Пост не только в этом. Это посвящение и самоограничение.
Lent is about sacrifice and growth through self-denial.
Самоограничение и умерщвление плоти— вот что делает нас ближе к Господу!
Self-denial and mortification of the flesh... that's what brings us closer to God.
advertisement

самоограничениеself-restraint

Все мы можем поучиться искусству самоограничения, не так ли, Альфред?
We could all learn the art of self-restraint, couldn't we, Alfred?
Том, как ты можешь читать лекции о самоограничении в комнате, где на стене от твоего бриолина осталось пятно размером со слоновью голову?
Tom, how could you sit there and lecture people on self-restraint in a room where your Brylcreem has made a mark on the wall as big as an elephant's face?
advertisement

самоограничение — другие примеры

Если честно, я безумно его хотела... но самоограничение — признак взрослой личности.
The truth is, I was dying to sleep with him... but isn't delayed gratification the definition of maturity?
Ты напуган перспективой самоограничения.
You're terrified of confinement.
Решение проблемы школы заключается в самоограничении.
The solution to the school's problem is austerity.
Я сторонник самоограничения.
I'd be obliged to counsel self-restraint.