самом дальнем углу — перевод на английский

самом дальнем углу — furthest corner

Здесь, в самом дальнем углу, на границе с Ничем.

Here, in the furthest corner, on the border to Nothing.

В самом дальнем углу леса, на границе Ничего.

At the forest's furthest corner, on the border of Nothing.

Детка, меня же задвинули в самый дальний угол. Марк Пенетти лично мне это поручил.

— I was stuck in a basement doing paperwork, baby.

Я раздавлю этот ничтожный мир и зашвырну его в самый дальний угол космоса.

I shall crush this miserable world, and hurl it into the outermost depths of space.

Я нашел документы по страховке. в самом дальнем углу стола.

I found the insurance document all the way at the bottom of my desk.

В самом дальнем углу.

All at the back.

Я пролетел 4800 км, чтобы увидеть свою любимую сестру в самом дальнем углу этой ужасной свалки.

One flies 3,000 miles to find one's beloved sister in the worst corner of this dump.

Показать ещё примеры...