самолёт начал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самолёт начал»

самолёт началplane

А потом, когда самолет начал снижаться, этот, в капюшоне, стал пилоту приказывать, как-будто он был главным.
And then when the plane is going down, the guy in the hood is telling the pilot what to do. Like he was in charge.
Да, но самолет начал разваливаться разваливаться на высоте 30.000 футов.
Yeah, but that's a plane that fell apart at... think it fell apart at 30 thousand feet.
Но, работая тут каждый день, я не знаю, когда мои чувства к самолетам начали исчезать.
But the job has made me forget how much I like the planes
Когда самолёт начало трясти,
When that plane was vibrating,
advertisement

самолёт начал — другие примеры

Итак, если вы не хотите, чтобы эти самолёты начали плюхаться в Потомак, когда у них кончится топливо, чего я хочу — очень важно.
Well, if you don't want those planes to start splashing into the Potomac as they run out of fuel, what I want is very important.
Какой-то самолет начал разваливаться на части пролетая над Cихэвен всего несколько минут назад. Я в курсе.
An aircraft in trouble began shedding parts as it flew over Seahaven just a few moments ago.
По нашим расчётам, как только выйдут шасси, самолёт начнёт снижаться быстрее.
It should settle out. We think once the wheels are down, the autopilot will compensate by bringing your plane down faster.
И вдруг самолет начало трясти.
And the cabin, it starts to shake.
Самолеты начнут падать с неба, как камни.
Planes would drop from the sky, like tables.
Показать ещё примеры...