самолёт летит — перевод на английский

самолёт летит — plane

Самолёт летит прежним курсом.
The plane will continue on as planned.
Самолет летит с пересадками.
Frankfurt... the plane makes a stopover.
Мне нужно что то, чтобы самолет летел.
Need something to run the plane.
— Я на самолете лечу.
— But I'm a plane.
С нами в самолете летит комедиантка.
We got a comedian on the plane.
Показать ещё примеры для «plane»...

самолёт летит — plane flying

Мне кажется, или этот самолет летит слишком низко?
Hey, is it just me, or is that plane flying really low?
Мне кажется, или этот самолет летит слишком низко?
Is it just me, or is that plane flying really low?
Самолет летит низко, над домами и зданиями. Это их поразит!
A plane flying low, surrounded by houses and buildings, that should impress them.
Самолет летел слишком низко для того чтобы они засекли его.
Plane was flying too low for them to track it.
Самолет летел по направлению к шторму.
The plane was flying directly into bad weather.
Показать ещё примеры для «plane flying»...

самолёт летит — plane coming

— Постой, так самолет летит...
— Wait, so the plane is coming...
Самолете летит в темноте, но я попробую.
Plane is coming in dark, but I'll try.
Босс, самолет летит.
Boss, plane coming.
Самолет летит в темноте?
A plane coming in dark?
Самолёт летел прямо на нас, пока не перестал.
That plane was coming right at us until it wasn't.
Показать ещё примеры для «plane coming»...

самолёт летит — that plane goes

Через пару недель другой самолет летит в Иорданию, и ты...
There's another plane going to Jordan in a couple weeks, and you...
Не поймите меня неправильно и простите за вопрос... не хочу напирать, но не мог бы этот самолёт лететь чуточку быстрее?
And far be it from me, and forgive me for asking, and I don't mean to pry, but can this plane go any faster?
Этот самолет летит в Балтимор.
— This plane is going to Baltimore.
Давай, самолет летит в ангар.
Come on, plane goes in the hangar.
— Самолет летит в Майами.
— That plane goes to Miami.