самолёты противника — перевод на английский

самолёты противника — bogeys

Повсюду в небе летали самолеты противника.
There were bogeys like fireflies all over the sky.
А целых четыре самолета противника!
Repeat, four bogeys!
Сэр, самолет противника кружит над нами.
Sir, that bogey's coming around for another pass.
advertisement

самолёты противника — enemy planes

Можете не сбивать самолёты противника, не стрелять.
You may not shoot down enemy planes, you may not even shoot.
Но, между прочим, Иван Фёдорович, сбивать самолёты противника — это не подвиг. Это, так сказать, обязанность истребителей.
But remember, Ivan Fyodorovich, shooting down enemy planes is not an act of heroism, it's the duty of fighters, it's our daily routine.
advertisement

самолёты противника — другие примеры

В ночь на 7-е декабря в неравном бою с самолетами противника
On the night of December 7, pilot Astakhov of N air squadron
Вижу несколько самолетов противника внизу, скорость Маха 3,5.
I have multiple contacts down range approaching at Mach 3.5.