самокритичный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «самокритичный»
«Самокритичный» на английский язык переводится как «self-critical».
Варианты перевода слова «самокритичный»
самокритичный — self-deprecating
Забавный, милый, самокритичный.
Funny, sweet, self-deprecating.
— А ты восприняла это в штыки. а возможно, она лишь хотела побыть самокритичной.
Now you took that as an affront, and she was just probably being self-deprecating.
Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.
Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.
Но это одновременно и эгоцентрично и самокритично.
Mm-mmm. But it is both self-centered and self-deprecating.
Нет, это должно было быть приободряющим самокритичным.
No, it's supposed to be supportive and self-deprecating.
Показать ещё примеры для «self-deprecating»...