самокритика — перевод на английский

Варианты перевода слова «самокритика»

самокритикаself-critique

Самокритика означает, что ты самостоятельно раскрываешь для себя самую важную революционную задачу.
Self-critique means you alone discover the most revolutionary task for you.
— Это жестоко, но ты должна пройти через самокритику.
Its rough, but you have to do self-critique.
— Слушай, здесь у нас революционная практика самокритики.
Listen, this is the revolutionary praxis of self-critique.
Ты должен пройти через самокритику!
You must undergo self-critique !
— Твои заявления не содержат самокритики.
Your statements are no self-critique.
Показать ещё примеры для «self-critique»...
advertisement

самокритикаself-criticism

Моему учителю господину Киму очень нравилось время самокритики.
My teacher Mr. Kim really loved self-criticism time.
Их всех нужно арестовать, предать суду, разоблачить их преступления, отправить в деревню для самокритики и повторного образования!
They should all be arrested... put on trial, confess their crimes... sent to the country for self-criticism... and reeducation!
Я прошу слова, чтобы подвергнуть себя самокритике.
I request the floor for self-criticism.
Я тоже хотел бы выступить с самокритикой.
I, too, offer self-criticism.
Чтобы победить в мировой революции, каждый член партии должен пройти через самокритику.
To win the revolution, each party member must undergo through self-criticism.
Показать ещё примеры для «self-criticism»...