самой большой бандой — перевод на английский

самой большой бандой — of the biggest gang

Вообще-то, мистер Поуп, я был членом самой большой банды в мире.
I was part of the biggest gang in the world.
Когда ты рулишь самой большой бандой в городе, тебе всё до одного места.
When you're president of the biggest gang in the city, you don't have to take any shit.

самой большой бандой — другие примеры

Неделю спустя, семья Акаси создала союз с семьёй Кодзима, самой большой бандой якудза в Окаяма, открыто говоря о своём противостоянии.
One week later, the Akashi family formed an alliance with the Kojima family, the biggestyakuza gang in Okayama, revealing theirconfrontational stance.
Вы глава самой большой банды в Японии — Кобе.
Boss of the Kobe Gang, Japan's biggest.