самое последнее из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самое последнее из»
самое последнее из — другие примеры
Конечно, это — самое последнее из Люмерии.
Of course, it's the very latest from Lumaria.
Это — самое последнее из того, что я хочу сейчас сделать.
That's pretty much the last thing I want to do right now.
Ели бы были такими же старыми и добрыми, И самыми последними из своего рода. вы бы не смогли просто стоять и смотреть, как плачут дети.
If you were that old, and that kind, and the very last of your kind... you couldn't just stand there and watch children cry.
Но все же я хотел бы излечить тебя, чтобы сделать больше гибридов, у меня также есть другие причины, по которым я хочу лекарство, не самая последняя из которых — уничтожить его, чтобы вы не использовали его против меня.
Whilst I'd like to cure you to make more hybrids, I do have other reasons for finding the cure, not the least of which is destroying it so you lot can't use it against me.
И, как самый последний из всех сотрудников, ваш перевод будет меньшее потрясение для матерей.
And, as our most recent addition to the staff, your transfer will be less of an upheaval for the mothers.