самое большое испытание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самое большое испытание»

самое большое испытаниеgreatest challenge

Человечество стоит перед самым большим испытанием.
Mankind faces its greatest challenge ever.
...он получает самое большое испытание в жизни.
O-o-ouch! ...he'll face his greatest challenge yet.
advertisement

самое большое испытание — другие примеры

Но, самое большое испытание им только еще предстоит.
But their greatest test lies ahead.
И понимает, что это самое большое испытание в ее духовной жизни.
And she's realizing that she's in for the biggest struggle of her spiritual life.
Это было самое большое испытание в моей жизни.
It was the biggest test of my life.
Фавн — самое большое испытание.
Fawn tests me more.
Дамы, что, по мнению джентльменов, стало самым большим испытанием, которое вы преодолели в ваших отношениях?
Ladies, what did the gentlemen say was the biggest challenge you've overcome in your relationship?
Показать ещё примеры...