самодовольное лицо — перевод на английский

самодовольное лицо — smug face

А от вашего самодовольного лица в зале суда было ещё только хуже.

And it didn't help to see your smug face in the gallery.

Я проиграю, а он опять скорчит свое тупое, самодовольное лицо.

I'm going to lose this and he's going to do his stupid smug face.

Время для самодовольного лица.

It's time for the smug face.

Я выше тебя и твоего самодовольного лица и твоих ботинок из магазина и... безволосого подбородка, и я не...

I'm above you with your smug face and your store-bought clothes and... hairless chin, and I ha...

Я собираюсь использовать своё изобретение на аленьком самодовольном лице короля, и тогда ОН будет ползать у меня в ногах!

I'm gonna unleash my winning invention on the King's smug little face, and then he'll be the one groveling at my feet!

Я бы заехала пощечину по ее маленькому самодовольному лицу.

I'd slap the lips off of her smug little face.

Если бы мне пришлось улыбаться, глядя на самодовольное лицо твоей матери, еще хоть немного, я бы...

If I had to smile at that sanctimonious look on your mother's face any longer, I would have...

И в тот самый момент, когда появится хоть малейшая трещинка в этом самодовольном лице,

And the instant that you even show the slightest crack in that smug facade,

Текст комментария:

Электронная почта: