самого высокого звания — перевод на английский

самого высокого звания — highest rank

Да, Фюрман не только чёрных ненавидит, он ненавидит Пегги Йорк, женщину с самым высоким званием в полиции Лос-Анджелеса.
Yep, not only does Fuhrman hate blacks, he hates Peggy York, the highest ranking woman in the LAPD.
Я решил повысить вас до инспектора, ...самого высокого звания в жандармерии республики.
I have decided to promote you to inspector the highest rank of any officer in the republic.