самогоноварение — перевод на английский

самогоноварение — illicit distilling

Вы знаете, каково максимальное наказание за самогоноварение?

You know the maximum penalty for illicit distilling?

У меня есть чувство, что в убийстве Петера Слима что-то большее, чем просто самогоноварение.

I have the feeling that there is more to the murder of Peter Slim than a bit of illicit distilling.

И предъяви Сайласу Трауту обвинение в самогоноварении а потом отпусти.

And charge Silas Trout with the distilling offence and then release him.

Правда, самогоноварение противозаконно, так что, может, чутьё моего друга на этот раз дало сбой.

Only thing is, making moonshine is against the law, so maybe my friend's nose here is wrong this time.

А в деле самогоноварения были конкурентами.

And they were competing moonshine runners.