самовольная отлучка — перевод на английский

самовольная отлучка — awol

Мой отец пустился в самовольную отлучку.
My dad kind of went AWOL.
Ну, моя мама была в «самовольной отлучке» сколько я себя помню.
Well, my mom was awol most of my life.
У меня тут космический рейнджер в самовольной отлучке.
— I've got an AWOL space ranger.
— Давайте остановимся на этом, хорошо? У нас есть информация, по которой Джастин Прентис был у дома мистера Винстона в ночь своей самовольной отлучки.
We have information putting Justin at Mr. Winston's house the night he went AWOL.
В деле коммандера Квинси также будет отмечена самовольная отлучка, чтобы снять с флота всю ответственность.
Commander Quince's jacket will likewise be amended so he's also AWOL, making none of this the Navy's problem.
Показать ещё примеры для «awol»...