самовлюблённый эгоист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самовлюблённый эгоист»

самовлюблённый эгоистegomaniac

Я записалась в этот класс, чтобы чему-нибудь научиться, а не чтобы стать грушей для битья, для самовлюбленного эгоиста с малярной кистью!
No. I signed up for this class to learn something, not to be a punching bag for an egomaniac with a paintbrush!
Я же не какой-то самовлюблённый эгоист.
It's not like I'm an egomaniac.
И твоё сборище неуверенных самовлюбленных эгоистов теряло бы по миллиарду в год, если бы я не занималась их головами.
And your collection of insecure egomaniacs would lose a billion a year if I didn't keep their heads straight.
advertisement

самовлюблённый эгоист — другие примеры

Они такие же самовлюбленные эгоисты, как остальные мужчины.
They are just as self-centered and unappreciative as the good-looking ones.
В моих глазах вы невоспитанный самовлюбленный эгоист!
I see a selfish self absorbed man,
Трусы и самовлюбленные эгоисты, которые думают, что все крутится вокруг них.
Narcistic egoists, who think the whole world evolves around them.
В каком контексте «самовлюблённый эгоист» может звучать позитивно?
In what context can «selfish egomaniac» be positive?
Самовлюбленный эгоист. — Что ты говоришь? Бросаешь меня одну...
Now Meena is all yours, my friend.
Показать ещё примеры...