самим принимать решения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самим принимать решения»
самим принимать решения — make your own decisions
Ты можешь сама принимать решения.
You can make your own decisions.
Ты сама принимаешь решения, и ты скажешь, что надеешься на её поддержку.
You make your own decisions, and you say that you hope that she supports you.
Ты можешь сам принимать решения.
You can make your own decisions.
Когда ты в последний раз давал им ответственность самим принимать решения?
When was the last time you gave them any «you make the decision» responsibility?
Я могу сама принимать решения?
I can make the decision?
Показать ещё примеры для «make your own decisions»...
advertisement
самим принимать решения — own decisions
Она сама принимала решения.
She made her own decisions.
Ты все еще придерживаешься догмы, что надо позволить им самим принимать решения.
So you still cling to this dogma of letting them make their own decisions.
Позвольте ему самому принимать решения.
You need to let him make his own decisions.
Я избаловал её. Когда дело касается её лично, она сама принимает решения.
For matters about herself, she always has to make her own decisions.
Я должна дать тебе немного свободы, чтобы ты могла сама принимать решения. Жить той жизнью, какой захочешь.
I just need to give you some space, so you can make your own decisions.
Показать ещё примеры для «own decisions»...