самая счастливая девушка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самая счастливая девушка»
самая счастливая девушка — happiest girl
Я прыгала на диване и кричала как сумасшедшая, потому что я была самой счастливой девушкой на свете.
I was jumping on the sofa. And screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world.
Тебе нужно будет лишь прийти и сделать меня самой счастливой девушкой в мире, ладно?
All you have to do is show up and make me the happiest girl in the world, okay?
Я должна была быть самой счастливой девушкой на планете... открывая новую главу жизни со своим женихом.
I should be the happiest girl on the planet... Starting a new chapter in my life with my fiancé.
— САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ -
THE HAPPIEST GIRL IN THE WORLD
Я, Делия Кристина Фратила и я самая счастливая девушка на свете.
I'm Delia Cristina Fratila and I'm the happiest girl in the world.
Показать ещё примеры для «happiest girl»...
advertisement
самая счастливая девушка — luckiest girl
Я знаю, что Сэм только что стала самой счастливой девушкой на свете.
I happen to know that Sam just became the luckiest girl in the whole world.
Лайла Хейз ... самая счастливая девушка в мире.
Lila Hayes is... the luckiest girl in the world.
Я чувствую себя самой счастливой девушкой в мире.
I feel like the luckiest girl in the world.
Ханна Марин, самая счастливая девушка в мире, выходит замуж за её прекрасного принца?
Hanna Marin, luckiest girl alive marries her genuine prince charming?
И когда ты сделаешь это для кого-то по-настоящему, она будет самой счастливой девушкой на земле.
And whenever you do that for someone for real, she's going to be the luckiest girl on the planet.
Показать ещё примеры для «luckiest girl»...