самая невезучая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «самая невезучая»
самая невезучая — unluckiest
В действительности, его добавили в Книгу Рекордов Гиннеса, как самого невезучего парня на свете.
Actually made the Guinness Book Of Records for being the unluckiest guy in the world.
Ты когда-нибудь слышала историю о самом невезучем человеке в мире?
Did you ever hear the story of the unluckiest man in the world?
Похоже, он самый невезучий человек на свете.
He's been burnt. He's been one of the unluckiest men alive.
Либо она самая невезучая женщина на планете...
Either she's the unluckiest woman on the planet...
Элизабет Пим либо самая невезучая женщина в мире, либо очень умелый убийца.
Elizabeth Pym is either the unluckiest woman in the world or one very competent murderess.