самая милая пара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самая милая пара»

самая милая параcutest couple

Я хочу тебя спросить кое о чем, и, эм... может, это глупо, потому что вы, ребят, самая милая пара.
I'm going to ask you something and, um, maybe it's crazy 'cause you guys are the cutest couple ever.
Вы самая милая пара в мире.
Really, you're like the cutest couple ever.
Но у меня здесь ещё 27 детей, которые хотят сделать этот ежегодник самым лучшим, а темы ежегодника — это лучшая причёска и самая милая пара.
But there's 27 of them in here who want to make this the best yearbook ever and yearbook is about best hair and cutest couple.
Я не хочу быть причиной разрыва самой милой пары школы.
I don't want to break up hester's cutest couple.
Я тебе сразу сказал, что не хочу рушить самую милую пару школы!
I told you up front, I didn't want to break up hester's cutest couple!
Показать ещё примеры для «cutest couple»...