самая красивая девчонка — перевод на английский

самая красивая девчонка — prettiest girl

Почему Су Не, самая красивая девчонка в школе обратила внимание на тебя?
Why would Su-eun, the prettiest girl in school, like you?
А еще у меня есть мама, которая в молодости была самой красивой девчонкой в этих краях.
And then there's Mama, who in her day... was the prettiest girl in these parts.
Да она самая красивая девчонка в школе!
She's the prettiest girl in our school!
Прекрасный город Дублин, где самые красивые девчонки.
In Dublin's fair city where the girls are so pretty
advertisement

самая красивая девчонка — hottest girl

Какую самую красивую девчонку ты подцепил?
Hottest girl you ever hooked up with?
Да, может, ты самая красивая девчонка из всех, с кем я встречался но знаешь что?
You might be the hottest girl I've ever gone out with, but you wanna know something?
Я не могу её кинуть, она самая красивая девчонка в школе, это мой шанс, что же я буду делать?
I can't stand her up. She's the hottest girl in school! This is my shot!
advertisement

самая красивая девчонка — другие примеры

Она самая красивая девчонка в школе.
She just happens to be the most beautiful girl in the school.
Тебе не приходило в голову, что самые красивые девчонки не обязательно самые лучшие?
It never occurred to you that picking girls on their looks may not be the best way?
Да, я встречался с самой красивой девчонкой в школе.
Yeah, I was dating the hottest looking girl in the school.
Бэби, я же мужчина, естественно я буду пялиться на самую красивую девчонку на запад от Миссисипи.
Baby, is only natural for a man to stare when he sees the prettiest gal west of the Mississippi.
Ты самая красивая девчонка, которую я когда-либо видел.
You're the most beautiful thing I've ever seen in my life.
Показать ещё примеры...