самая добрая — перевод на английский

самая добрая — kindest

О, это самый добрый волшебник на свете.
He is the kindest wizard in the world.
И если вы мне не сможете помочь... вы, чье сердце самое доброе в мире, сэр... то дайте мне хотя бы яду, чтоб я могла убить себя!
And if you don't help me... you as had the kindest heart in the world, sir... then give me poison so I can kill myself!
Ты самый добрый человек в мире.
You're the kindest man in the world.
Вы самый добрый человек, которого я встречала.
You're the kindest man I ever met.
advertisement

самая добрая — другие примеры

Мама, ты — самая добрая мама в мире!
Oh, Mother, you're sweeter than anybody in the world!
М-с Уилкс, вы — самая добрая женщина, какую я знаю.
Mrs. Wilkes, there ain't never been a lady nice to me like you was.
Ты самый добрый святой. Я знаю.
You are the best saint I know.
Ты сама добрая и тебе кажется, что все такие же!
You're good, Isabel. You believe everything.