самая важная вещь — перевод на английский

самая важная вещь — most important thing

Деньги — самая важная вещь на свете.
Money is the most important thing in the world.
Это самая важная вещь в моей жизни.
It is the most important thing in my life.
Самая важная вещь, Джоуи быть способным посмотреть на себя в зеркало, прежде чем идти спать.
The most important thing, Joey is to be able to look yourself in the mirror before you sleep.
Самая важная вещь, которую нужно иметь в походе хороший бутановый регулятор.
The most important thing you can have on a camper is a good butane regulator.
Самые важные вещи доходят до нас, когда уже слишком поздно.
The most important thing is to give your all until the very last.
Показать ещё примеры для «most important thing»...
advertisement

самая важная вещь — most important

Ваша дружба — это самая важная вещь в моей жизни.
Your friendship has been the most important in my life.
Здоровье — это самая важная вещь на свете.
Health is the most important subject on Earth.
Для Волшебника жизнь — не самая важная вещь.
To a Magus, what's most important isn't their life.
Это самая важная вещь, которая есть. Любовь. Найти правильного человека, с которым провести жизнь.
It's the most important thingthere is -— love,finding the right personto spend your life with.
Самая важная вещь при съёмках любого телешоу.
What's most important in TV shows are the reactions captured during the show.
Показать ещё примеры для «most important»...
advertisement

самая важная вещь — important thing

Самая важная вещь, это найти здоровый способ избавиться от этого.
The important thing is finding a healthy way to channel it.
И, Берт, не волнуйся... Самая важная вещь то, что ты здоров.
Please don't worry... the important thing is that you're well again.
За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь — не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.
I've been held up four times in 36 years... and I can tell you the important thing is not to panic... and not to try to resist.
— самая важная вещь, важнее то, что мы можем внести поправки
— the important thing; we can fix
Неправда, что у нас все есть... нам не хватает самых важных вещей:
It's not true we have everything, we're missing the important things.