салонный фокус — перевод на английский

салонный фокус — parlor trick

Твои салонные фокусы никогда бы меня не убили, мальчик.
Your parlor tricks could never kill me, boy.
Я скатился до салонных фокусов с морзянкой.
I'm reduced to parlor tricks and morse code.
Это не салонный фокус!
It's not a parlor trick!
Чёрная магия — это не салонные фокусы.
Dark magic, it's not a parlor trick.
advertisement

салонный фокус — parlour tricks

У тебя есть что-то, кроме салонных фокусов?
You got anything other than parlour tricks?
Применяйте свои салонные фокусы в другом месте, мистер Холмс.
Ply your parlour tricks elsewhere, Mr. Holmes.
Практикуйте ваши салонные фокусы в другом месте, мистер Холмс.
Ply your parlour tricks elsewhere, Mr. Holmes.
advertisement

салонный фокус — другие примеры

Хорош салонный фокус.
That's quite the parlor trick.