сад дзён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сад дзён»

сад дзёнzen garden

Кто-кто прикасался к моему саду Дзен?
Who-who touched my zen garden? !
Он основал центр медитации и сад Дзен на окраине Фоллс Чёрч.
He runs a meditation center and Zen garden out of Falls Church.
Сад Дзен, таинственный шкаф, зона спокойствия, резиновая стена, сосуд мечтаний, точная модель дома, не совсем попал в масштаб, извините, — куклы со смешным лицом, Великая Хартия вольностей, SPA для ног,
Zen garden, mysterious cupboard, zone of tranquility, rubber wall, dream tank, exact model of the rest of the house... not QUITE to scale, apologies... dolls with comical expressions, the Magna Carta, a foot spa,
Перед вами собственный сад Дзен, привезенный из Киото.
Which brings us to the institute's own Zen garden imported from Kyoto.
А потом мы будем копаться в его саду Дзен пока не найдём смысл жизни или монету
And we'll dig through his zen garden until we find enlightenment. Or a clam.