садятся на шею — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «садятся на шею»
садятся на шею — другие примеры
Не давай Джеку садиться на шею.
Well, don't let Jack get to you.
Тебе не надо позволять людям садится на шею.
You have to stop letting people walk all overyou.
Только не садись на шею, как тёща.
Just try not to be such a pain in the neck.
Но хорошим парням часто садятся на шею, и это ещё ладно.
Problem is, nice gets taken advantage of, and that's fine.