садовые гномики — перевод на английский

садовые гномики — garden gnome

Да, теперь у тебя есть садовые гномики и... кто-то приготовил тебе завтрак.
No, now you have garden gnomes and... Ah, someone's made you breakfast.
Ты отойдёшь или мне взять тебя и переставить, как прелестного маленького садового гномика?
Are you gonna step aside or am I gonna have to pick you up and move you aside like the gorgeous little garden gnome that you are?
advertisement

садовые гномики — другие примеры

Сегодня преступники получат законный отпор таможенники проверяют садовых гномиков во имя правопорядка."
Today they are getting their legal comeuppance/ Customs officers chucking garden gnomes in the name of law and order.
Хочешь купить санки или садовых гномиков?
Are you buying a sleigh or garden gnomes this time?