садиться в машину к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «садиться в машину к»

садиться в машину кget into a car with

Моя мама говорит, что нельзя садиться в машину к тому, кого я не знаю.
My mom says I shouldn't get into a car with someone I don't know.
Тебе твои родители не говорили, чтобы никогда не садилась в машину к незнакомцам?
You, your parents didn't tell you never to get into a car with strangers?
Кое-кто считает, что видел как эта девушка садилась в машину к незнакомцу. Предположительно то же самое произошло с Ханой Резниковой.
And this girl, someone reckons they saw her getting into a car with a stranger, which is what's alleged to have happened with Hana Reznikova.
Я стараюсь не садиться в машины к незнакомцам.
I'm not really in the habit of getting into cars with strangers.
Разве бабушка тебя не учила не садиться в машину к незнакомцам?
Didn't your grandmother ever teach you not to get into cars with strangers?
Показать ещё примеры для «get into a car with»...