садились на коней — перевод на английский

садились на коней — get on your horse

Садись на коня!
Now, get on that horse.
так что садитесь на коня и езжайте домой.
Get on this horse and go home.
Если они пришлют мне метку, Садись на коня... Скачи хоть к этому проклятому доктору
If they should slip me the spot, you get on a horse... and you go and fetch that infernal swab of a doctor.
Садись на коня, Джаспер.
Get on your horse, Jasper.
advertisement

садились на коней — mount your horse

Садись на коня!
Mount the horse!
Садись на коня.
Mount your horse.
advertisement

садились на коней — другие примеры

Садитесь на коней!
Montez à cheval!
— Ладно, садись на коня.
— Go on, mount up.
Я Иеремии сверну шею, буду садится на коня с его спины.
Jeremy will fall on his knees, and I'll use him as my footstool.