сага — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сага»
Слово «сага» на английский язык переводится как «saga».
Варианты перевода слова «сага»
сага — saga
Они могут попросить нас ещё задержаться... Тогда мы попросим полицию Сага одолжить нам денег на проживание.
If they ask us to continue... the Saga police will give us some money in advance.
Приедете сейчас из Сага? Я понял.
Directly from Saga?
Здесь мы находимся у истоков, где началась сага о Ковальски.
Here we are at point zero where the Kowalski saga began.
Сага Манхэттанского госпиталя продолжается.
The continuing saga at Manhattan Hospital goes on.
Давай, Сага!
Come on, Saga! Look!
Показать ещё примеры для «saga»...
advertisement
сага — sag
Знаете, мне пора бежать... то есть — хромать на открытие галерее в Саг Харборе.
Oh, you know what? I got to run... Limp... to a gallery opening in Sag Harbor.
Он снимает комнату в двушке в Саг Харборе.
He sublets a one-bedroom in Sag Harbor.
Знаете деревушку Саг Харбор?
Do you know Sag Harbor?
Может, расскажешь ему, как сдружился в колледже с Госпожой Удачей во время кутежа на выходных в Саг Харбор.
Maybe you should tell him how you learned to channel lady luck in college during a weekend bender in Sag Harbor.
Саг Харбор.
Sag Harbor.
Показать ещё примеры для «sag»...
advertisement
сага — sagas
Мы были словно воины из древних саг.
We were like... warriors from the ancient sagas.
Нет, я имела ввиду Сигурда, который согласно сагам, убил дракона Фафнира.
No, I mean the Sigurd who, according to the sagas, killed the dragon Fafnir.
Он убил дракона Фафнира, как говорится в сагах.
He slayed the dragon Fafnir and is spoken of in the sagas.
Это как будто они рассказывают древнескандинавскме саги... как будто мы изучаем теологию вместо права.
It's like they're telling Norse sagas... like we're studying theology instead of law.
Мой друг Гас говорит, что люди — законопослушные граждане — всегда будут любить гангстерские саги, потому что эти парни словно говорят:..
My friend Gus says that people-— the straight world-— will always be fascinated by gangster sagas, because, here are these guys, they say, "We're not going to live,
Показать ещё примеры для «sagas»...