ряд лет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ряд лет»

ряд летyears

Но несколько лет назад вышла его книга — заметки о его стиле, собранные в течение ряда лет.
But a few years ago a book by him appeared with notes on his style, accumulated over the years.
Теперь наши агенты полагают, что этот человек может быть причастен к десятку нераскрытых убийств и нападений на протяжении ряда лет, многие из них произошли здесь, в Нью-Йорке, в последние шесть месяцев.
Now our agents believe that this man may be connected to dozens of unsolved homicides and assaults over the years, many of them here in New York in the last six months.
advertisement

ряд лет — другие примеры

Мы пытались проникнуть в их ряды годами
We've been trying to infiltrate their ranks for years.
В течение ряда лет я многократно был свидетелем на её процессах.
I've testified for her many times over the years.