ряды противника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ряды противника»
ряды противника — другие примеры
"Даже когда принц Абхиманьи, будучи ещё в утробе учился тому, как прорываться через ряды противника но не тому, как отступать;
"Even as Prince Abhimanyu, while still in the womb, "learned only how to penetrate the enemy ranks "but not how to withdraw,
Суть была в том, что человек сможет пройти с ним на бедре прямо сквозь ряды противника.
The idea was a man could march straight through enemy lines with this on his hip.
Шутка «перетрахать ряды противника» здесь весьма уместна.
Man, there's a «penetrating enemy lines» joke here somewhere.
Винтовка стандартного образца, 30-й калибр, М1 полуавтоматическое оружие для стрельбы с плеча, Созданное чтобы множить смерть и разрушения в рядах противника.
A standard issue U.S. rifle, caliber.30, M1, a clip-fed, shoulder-fired, semi-automatic weapon designed to bring death and destruction to the enemy.
В наших рядах противник!
We have been infiltrated!