рядом с сердцем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рядом с сердцем»

рядом с сердцемnext to my heart

Имплантированный мне в грудь рядом с сердцем.
Surgically implanted in my chest, next to my heart.
Рядом с сердцем.
Next to my heart.
В кармане, рядом с сердцем.
It's in my pocket next to my heart.
Один солдат, со мной служил, у него библия всегда рядом с сердцем лежала.
I knew this trooper who always carried a Bible next to his heart.
advertisement

рядом с сердцемclose to his heart

Шота сказала, что настоятель будет хранить тайну рядом с сердцем.
Shota said the abbot would keep the secret close to his heart.
Есть дробь рядом с сердцем, она попала в перикард.
There's a pellet close to his heart, lodged in his pericardium.
Нож прошел рядом с сердцем.
Said the knife came this close to your heart.
advertisement

рядом с сердцемnear his heart

Что значит, ты знаешь, как убью всех вокруг меня, у кого паспорт рядом с сердцем, если ты меня не отпустишь.
Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
Рядом с сердцем.
Near his heart.
advertisement

рядом с сердцем — другие примеры

Рядом с сердцем.
I have a star over my heart.
Пулевое ранение рядом с сердцем.
Hit right aside of the left heart chamber.