рядом не лежал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рядом не лежал»
рядом не лежал — другие примеры
Да. Боже мой, да забегаловка Чотчки и рядом не лежала!
Yeah, my God, compared to Chotchkie's!
Даже рядом не лежала.
Not even close.
Этот сыр и рядом не лежал с тем, что получают от коров.
This cheese has never seen the inside of a cow.
Даже рядом не лежало с охотой на енотов.
It don't come within 40 miles of being a coon hunt.
Даже рядом не лежало.
It's not even in the same ballpark.
Показать ещё примеры...