рядом не валялся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рядом не валялся»
рядом не валялся — другие примеры
Чёрного не встречал до двадцати восьми лет. Я с уличными и рядом не валялся.
Now I grew up in suburban New Jersey.
— Рядом не валялась.
— Not even close.
Самодельные вулканы и рядом не валялись.
They are so far beyond baking-soda volcanoes.
Моя ситуация с Вайкоффом и рядом не валялась с твоим желанием попасть в SCU.
Me wanting to go Wyckoff was nothing like you wanting to go to SCU.
Да она с тобой и рядом не валялась, и образование у тебя намного лучше.
Damn, she's...got nothing on you, and you're way more accomplished.
Показать ещё примеры...