рядить — перевод на английский

рядить — другие примеры

Зачем рядить меняв чужой наряд.
Why do you dress me in borrowed robes?
Из тех, кто приглянулся его члену... любого сладко он кормить, рядить в шелка готов.
whoever pleased his one-eyed snake... was given delicacies and silk robes.
Казначейство устраивает ряди него вечеринку сегодня.
The Treasury are hosting a bash for him this evening.
Третье горе — народ ворчит. Вся муть всплыла со дна, И все рядят и судят о кончине Полония.
The people muddied, sick and unwholesome in their thoughts and whispers for good Polonius' death, and we have done but greenly, in hugger-mugger thus to inter him.
Любимая, прости меня ряди бога, но нашу встречу придется отложить. То есть?
Forgive me, but I can't this evening.
Показать ещё примеры...