рюшка — перевод на английский

рюшка — ruffles

— Я люблю рюшки.
— I like ruffles.
— Тoлькo без рюшек. Они же не для тебя.
All right, you don't have to get ruffles for yourself.
— Ну, мне прoстo не нравятся рюшки.
No, I just don't like ruffles. You don't like...
И без рюшек.
No ruffles at all.
advertisement

рюшка — другие примеры

— Занавески в рюшках.
— The curtains are ruffly.
Ребятам — рюшки, девчонкам — пушки.
Lads on lotion, gals on guns.
Это всё красивые слова, чтобы приукрасить плохую работу копов какими-то рюшками из ушедшего века.
It's cheap and easy to dress up lazy police work as some sort of Runyonesque treasure from a bygone era.