рычаги давления на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рычаги давления на»
рычаги давления на — leverage over
Думаю, его можно использовать, как рычаг давления на ее родственников, чтобы перехватить контроль над бизнесом.
I think he could be the leverage we need to wrestle control of the business from her siblings.
План состоял в том, что бы найти рычаги давления на Сера Клайва. имея ввиду азартные игры, а не его вдову.
The plan was to leverage Sir Clive's gambling debts against his interests, not his widow's.
Вы хотите заставить нас и наших клиентов думать, что оказываете нам услугу, что у нас нет рычагов давления на вас.
You want me and my client to think that you're doing us a favor, that we have no leverage.
Список клиентов, полученный нами от Джинна дал рычаг давления на ключевых игроков КАБАЛ, для дальнейшей изоляции и ослабления влияния Директора.
The client list we took from the djinn Gave us leverage with key players in the cabal To further isolate and weaken the director's influence.
ФБР заставили вас перевезти Лорелей, потому что они имеют рычаги давления на вас?
The FBI made you move Lorelei because they had leverage over you, right?
Показать ещё примеры для «leverage over»...