рычаги воздействия на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рычаги воздействия на»

рычаги воздействия наleverage over

Вы обещали мне внедриться в сердце Сопротивления, чтобы иметь рычаги воздействия на Манделу.
You sold me these talks to get the inside track on the ANC. To give us leverage over Mandela.
Или, может быть, кому-то нужны рычаги воздействия на него.
Or maybe someone needs leverage over him.
Это означает, что у нас больше нет рычагов воздействия на Райана Николса.
That means we no longer have leverage over Ryan Nichols.
Ты думаешь, что у тебя есть рычаги воздействия на меня?
You think you have leverage over me?
Значит, если у нас есть образцы его крови, у нас есть рычаги воздействия на него.
So if we have the blood samples, we have leverage over him.
Показать ещё примеры для «leverage over»...