рыцарский кодекс — перевод на английский

рыцарский кодекс — of the knight's code

В тебе есть все качества, на которых держится рыцарский кодекс.
You are everything the Knight's Code stands for.
Для простолюдина, обвиняющего дворянина в нарушении Рыцарского кодекса.
For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code.
advertisement

рыцарский кодекс — другие примеры

Вы — лжец, ни во что не верящий, ...и прикрываетесь рыцарским кодексом.
Then you are a false coward who believes in nothing least of all your vows of chivalry.
Как судья сегодняшнего поединка, заявляю, ...что боец, нарушивший рыцарский кодекс, будет объявлен трусом, и, по моему сигналу, будет убит вот этими арбалетчиками.
As master of the lists, I hereby charge ye that if either combatant violate the laws of chivalry I will cry, «Foul craven!» And upon the casting of my truncheon to the ground the offender shall instantly be slain by the royal bowmen.
И это стало началом новой эры. Эры рыцарского кодекса и драконов.
Let today mark the beginning of a new age, with the wisdom of the dragons and the Old Code.