рыночные площади — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рыночные площади»

рыночные площадиmarket square

На рыночную площадь!
Down to the market square!
Рыночная площадь слишком открыта.
Market Square is too exposed.
Вы побывали на Рыночной площади.
You went into Market Square.
Он продавал с повозки за рыночной площадью.
He was selling off the wagon behind the market square.
На рыночную площадь
The market square
Показать ещё примеры для «market square»...
advertisement

рыночные площадиmarketplace

Ночью с 1 на 2 августа вы выгнали всех жителей из домов и согнали их на рыночную площадь.
On the night between the 1st and 2nd of August you rounded up all the refugees in the marketplace.
Если мы до ночи сдержим их, в пределах рыночной площади, где у нас будет преимущество, то мы победим.
If we keep them to the courtyard and the marketplace till night falls, where we have the advantage, we will succeed.
Хасан взорвал 129 гражданских на рыночной площади в Рамади.
Hasan blew up 129 civilians in the marketplace in Ramadi.
Сэйбр поручила нам поддержку запуска рыночной площади для розничной торговли.
Basically, Sabre has tasked us with helping them branch into the retail marketplace.
Приходите к нам на рыночную площадь.
Come see us at the marketplace.
Показать ещё примеры для «marketplace»...