рыжие волоски — перевод на английский

рыжие волоски — red hair

Смотри, рыжие волоски.
Look, red hairs.
Ирландцы с этой сделкой висят на тонком рыжем волоске.
The Irish are hanging on to this cartel deal by a thin, red hair.

рыжие волоски — другие примеры

У меня рыжий волосок в паху, который щекочет, когда приближается опасность.
I got a little red hair on my taint that tickles when something's afoot.
Митчелл, на твоей клавиатуре кучка маленьких рыжих волосков.
Mitchell, there's a pile of little orange hairs on your keyboard.