рыгать — перевод на английский

Слово «рыгать» на английский язык переводится как «burp» или «belch».

рыгать — burp

Отец, вы поклялись, что на моей свадьбе вы не будете рыгать за столом.
Father, you promised nary to burp for my marriage.
Интересно, умеет ли он хотя бы рыгать.
Wonder if he can burp?
Вчера он научил мальчиков рыгать национальный гимн.
Yesterday he taught the boys how to burp the national anthem.
Я никогда не буду рыгать в твоем присутствии.
I will never burp in front of you.
Сначала ты рыгаешь, потом вдыхаешь носом, чтобы чихнуть, а затем пукаешь. И всё.
You just start with a burp, then you sniff for a sneeze, you get that going, and that triggers a fart, always.
Показать ещё примеры для «burp»...
advertisement

рыгать — belch

(Барни рыгает)
(Barney belches)
(рыгает)
( Belches )
(Парень громко рыгает)
(Guy belches loudly)
[Рыгает] Забирай груз и проваливай.
[Belches] Uh, take your cargo and go.
Не дает вам спать, рыгает, пердит, орет... И она сделает весь этот процесс громче и беспорядочнее, более безумным и непрактичным... И единственное, что не даст этому предприятию превратиться в гигантский взрыв размером остров Маврикий это вот это... и преданность делу.
Stops you sleeping, belches, farts, screams... and she's going to make this whole process louder and wilder, more insane, more impractical... and the only thing that will stop this entire enterprise from erupting in a giant explosion the size of Mauritius is this... and dedication.
Показать ещё примеры для «belch»...