рыбёшка — перевод на английский

рыбёшка — fish

Не осталось ни одной рыбешки.
There isn't a fish left.
Сейчас не время и не место проводить, так сказать, вскрытие этой рыбёшки.
This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish.
Найдутся и другие жирные рыбешки в океане, Гаэтано Прокло.
There are other fat fish in the ocean, Gaetano Proclo.
Если я доберусь до тебя, то разделаю как рыбёшку и выпью твою кровь.
When I get a hold of you, I am gonna gut you like a fish and drink your blood.
В нем много рыбешек.
There are many fish.
Показать ещё примеры для «fish»...

рыбёшка — minnow

Мы должны запустить рыбёшек.
We have to launch the minnows.
Наверника очень неудобно по несколько часов находиться в одной из этих рыбёшек.
It must be very uncomfortable after a few hours in one of those minnows.
Чтобы поймать акулу нужно приманить её мелкой рыбёшкой.
You flip the minnows to get to the sharks.
Вы мелкая рыбешка, ясно?
You are minnows. Okay?
— Да ну, это мелкая рыбешка.
— That's a minnow.
Показать ещё примеры для «minnow»...

рыбёшка — small fish

Мелковата рыбешка, знаете.
Rather a small fish, you know.
Смысл хватать одну рыбёшку?
You're a small fish.
Когда большая старая акула Наверху криминальной лестницы уходит, Маленькие рыбешки начинают суетиться.
When a big old shark at the top of the criminal ladder goes, the other smaller fish get excited.