рыбешка — перевод на английский

рыбешка — fish

Сейчас не время и не место проводить, так сказать, вскрытие этой рыбёшки.
This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish.
Найдутся и другие жирные рыбешки в океане, Гаэтано Прокло.
There are other fat fish in the ocean, Gaetano Proclo.
Если я доберусь до тебя, то разделаю как рыбёшку и выпью твою кровь.
When I get a hold of you, I am gonna gut you like a fish and drink your blood.
Он словно погрузился в мягкий прибрежный песок, где мирно соседствуют обломки кораблекрушения, осколки раковин, и выброшенные волнами дохлые рыбешки...
It was as if he had been buried in the sand of a beach where all the débris had been washed away where the shells had been ground to dust, the seaweed had dried and the dead fish turned to reeds...
В нем много рыбешек.
There are many fish.
Показать ещё примеры для «fish»...
advertisement

рыбешка — minnows

Давненько эта рыбешка плавала.
Been a while since that minnow been swimming.
Навигатор Пенн, поддерживать контакт с майором Уорн в рыбёшке
Navigator Penn, keep contact with Major Warne in the minnow
— Да ну, это мелкая рыбешка.
— That's a minnow.
— Мы мелкая рыбёшка.
— We're the minnow.
Мы должны запустить рыбёшек.
We have to launch the minnows.
Показать ещё примеры для «minnows»...