рыба гниёт с головы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «рыба гниёт с головы»
На английский язык фраза «рыба гниёт с головы» переводится как «the fish rots from the head».
Варианты перевода словосочетания «рыба гниёт с головы»
рыба гниёт с головы — fish rots from the head
Если это так, господин Вице-президент, позвольте напомнить вам, что рыба гниет с головы.
If that is the case, Mr. Vice President, let me remind you that a fish rots from the head.
Я думал, у вас в ходу это выражение: рыба гниет с головы?
I thought you had this idiom: the fish rots from the head?
Рыба гниет с головы.
The fish rots from the head.
А как много внимания вы уделите пословице о том, что рыба гниёт с головы?
How much stock would you put in the adage «a fish rots from the head?»
Говорят, что рыба гниет с головы.
The fish rots from the head as they say.