рыбацкая деревушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рыбацкая деревушка»

рыбацкая деревушкаfishing village

Это была сонная маленькая прибрежная рыбацкая деревушка.
This is a sleepy little coastal fishing village.
Вы же вообще не собирались прятаться в какой-нибудь рыбацкой деревушке, да?
You were never going to hide in some fishing village, were you?
Фото было сделано в маленькой рыбацкой деревушке Ценджу.
That was taken in a small fishing village called Zhengjiu.
Сколько утечек должно произойти в маленькой рыбацкой деревушке, прежде, чем заменят трубы?
How many gas leaks does a small fishing village need to have before they get new pipes?
Он выбрал бы человека, который знает мир за границами рыбацкой деревушки, не того, кто распространяет ложь о самозванце Иисусе, но человека, который смог бы добавить красоты, и силы, и истинности его слову...
He would choose a man who knew a world outside of a fishing village, not a man who spreads lies about an impostor Jesus, but a man who can add beauty and power and truth to his message...
Показать ещё примеры для «fishing village»...